[9:30:00 March 15th, 2011] Shandong Newsnet: The briefing was officiated by Li Jianjun, Director of Shandong Communist Party Propaganda Office and People’s Government Information Office.
[9:31:02 March 15th, 2011] Li Jianjun: Friends from the press, ladies and gentlemen, good morning.
The year of 2010 is the final year of the eleventh five-year plan, as well as a significant year for the economic and social development of our nation after we enter the new millennium. The department of industry and commerce is one of our government departments that in charge of the market supervision and the administrative enforcement. It handles the statistics and information about various market participants, which including the establishment, development and even the extinction of them. And the information is good reference to the macro-policy of the government and the competition and development of businesses. The provincial press briefing is held here today. Mr. Wang Tianren, spokesman of the provincial Industrial and Commercial Bureau and inspector is invited to give us a circular of the development of the market participants of our province in the year of 2010 and during the period of the eleventh five-year plan and give answers to the reporters’ questions.
[9:33:10 March 15th, 2011] Li Jianjun: Reporters from the central press in Shandong, Hong Kong press branches in Shandong, as well as press directly under the province and main press of Jinan also attend the briefing.
[9:33:45 March 15th, 2011] Wang Tianren: Friends from the press, good morning. In the year of 2010, under the right leadership of the provincial party committee, the provincial government and the State Administration of Industry and Commerce, guided by the scientific development concept, our province has acted aggressively to the complicated international and civil economic situation, earnestly implemented the macro-policy of the nation, correctly handled the relationship between the sound and fast development of economy and the transformation of development and restructuring, and boosted the qualification and benefit of economic development. As a significant carrier of the economic development, the market participants can reflect the situation and trend of the economic development and in this way, the public pay great attention to them. And now, according to the statistics and information about the market participants which have registered in our provincial industrial and commercial administration, I would like to introduce you the development situation of the market participants of our province in 2010 and during the period of the eleventh five-year plan.
[9:34:35 March 15th, 2011] Wang Tianren: The market participant here includes different companies, individual businesses and farmers’ specialized cooperatives that have registered in the industry and commerce administration of all levels. Different companies refer to state-owned enterprises, non-state-owned enterprises and enterprises with foreign investment.
[9:34:59 March 15th, 2011] Wang Tianren: First, I would like to talk about the development situation of the market participants in 2010.
[9:35:31 March 15th, 2011] Wang Tianren: And the first point is the main situation of the development of the market participants. We can see it from the registration information that because of the stimulation of the macro-policy of the central party committee, the provincial party committee and the provincial government, different kinds of market participants have basically gotten rid of the negative effect of the international financial crises and moved in the right direction with a much more active investment and record gross. At the end of 2010, there were more than 3 million market participants in our province and the registered capital is more than 3000 billion yuan. And here I would like to talk about the development situation of the there main market participants. First, all kinds of businesses are developing fast and the private enterprises become an important point of growth. And it is remarkable that at the end of the year of 2010, the actual private enterprises in our province records 500 thousand and the registered capital of private enterprises records 1000 billion yuan, both for the first time. The private enterprise is becoming a significant force in pushing forward the development of various companies. Second, the individual-owned business keeps developing fast and its capacity has enhanced markedly. In the year of 2010, the average capital of the new registered individual-owned businesses reached up to 46 thousand yuan, an increase of 27.8%. Third, the farmers’ specialized cooperatives have been growing robustly and maintain the most businesses in the nation.
[9:40:47 March 15th, 2011] Wang Tianren: The second point is the restructuring of the ownership structure and industrial structure of various market participants.
[9:41:00 March 15th, 2011] Wang Tianren: In the year of 2010, our province took the individual economy and service industry as priority and the ownership structure and industrial structure were further restructured.
[9:41:09 March 15th, 2011] Wang Tianren: First, in terms of the ownership structure, the individual economy and non-state-owned economy is in the head of the list and the inner drive of the economy development further enhanced.
[9:42:32 March 15th, 2011] Wang Tianren: Second, in terms of the industrial structure, the registered capital of service industry is accounted for half of the whole capital and the economic growth is instilled with new vitality.
[9:44:39 March 15th, 2011] Wang Tianren: Second, I would like to talk about the development situation of various market participants of our province during the period of the eleventh five-year plan. First, the development shows a trend of the shape “U” which means the development of the market participants shows a high-low-high trend. And the gross reached the highest level ever. Second, the individual and non-state-owned economy has had a great-leap-forward development. Third, the reform has been deepened and the state-owned company is much stronger. Fourth, the foreign capital economy is further consolidated and enhanced. Fifth, the service industry realizes a great-leap-forward development because of the policy enforcement. In a word, we can see it from the situation of the register information of various market participants that in the year of 2010, the well-development trend of our provincial market participants is much more obvious and the inner drive of it is further enhanced. The year of 2011 is the first year of our 12th five-year plan and the international and civil economic situation is still complicated and serious. Our provincial Industry and Commerce Bureau will further optimize the policy and service and make our effort to establish a fair competition marketing environment and a slack market access environment and make contribution to the economic and cultural-strong province construction and enrich the people. Thank you.
[10:14:13 March 15th, 2011] Li Jianjun: Friends from the press, the year of 2011is the first year of the 12th five-year plan, as well as the year that will set the stage for the 12th five-year plan. We hope you the press can give a full report this press conference and convey the timely and correct information to the party committee and government at all levels and the various enterprises, as well as all circles of the society. In this way, we can lead the people of our province to proceed with confidence and make efforts to promote the economic and social development of our province. That’s the end of the briefing. Thank you.
[10:16:16 March 15th, 2011] Shandong Newsnet: That’s the end of the live broadcast and thank you for your attention.